AAAAH…. CHEETAAAH!!!

Kyk, daar kom ‘n tyd in enige Blou Bul-ondersteuner (of enige rugbyondersteuner vir sover dit aangaan) se lewe dat hy wens hy was eerder ‘n Cheetah-ondersteuner.

Daai nuwejaarsvoorneme van my om hierdie jaar my sport net te geniet en nie weer sulke hoë verwagtinge te hê nie – “om teleurstellings te voorkom” – lê lankal iewers en vrot. Nee wat, sommer met die eerste afskop toe vertrek daai ou voornemensie saam met die bal en die Kings se drome. Ek het nogal gedink om hierdie jaar rugby te kyk soos ek na ‘n fliek kyk: Sit rustig, kry ‘n verversinkie of twee en ontspan. Lewer kommentaar indien nodig en wanneer die wedstryd klaar is, sien dan uit na die volgende een – of die Cheetahs nou wen of verloor. Dis tog net ‘n game.

Sê wie? Saterdagaand het die skeidsregter toe seker sy kramp gekry op die plek waar ek dit vir hom toegewens het en moes my huisgenote my aftrek grond toe ná die Cheetahs se pragoorwinning. Vrystaaaaat!!

Met ‘n kookwater Cheetah-span wat vriend en vyand (behalwe stoere ondersteuners soos die uwe, natuurlik) verras, kan g’n mens onbetrokke wees nie. Hier in die vreemde ondersteun ek mos enige span met ‘n Suid-Afrikaanse klankie – selfs Saracens en die Sharks. Ja, en selfs die Bulls, maar dan moet daai verversing minstens  vier vingers hoog wees.

Manne (en vroue!) kyk, daai magtige Cheetahs se laaste paar vertonings laat hierdie Engelse verskoninkie vir ‘n lente sommer sonnig lyk. Ek moes die kalender die afgelope naweek tuin toe vat en vir ons affodille gaan wys dat dit lankal lente is, want hulle wag toe nog heel geduldig vir die blomseisoen om aan te breek. Maar nou kan ek hulle nie kwalik neem dat hulle so effe verward voorgekom het nie, want as ek nou ‘n blom was met ‘n dik sneeulaag wat my blomknop grond toe druk, sou ek ook nie kon raai dat ek al moes kleur wys nie.

Dit smaak my dat dit nie net die Britse blomme is wat totaal en al in die war is nie. Moeder Natuur het wêreldwyd fauna en flora (insluitend ons regoplopers) se kalenders herskryf. Mammie daar in Pretoria vertel vir my hoe die hitte hulle na die winter laat verlang en my ou vriend, Jooste van Bloemfontein, vryf dit onder my hunkerende neus hoe hy in sy dertig-grade-swembadwater ontspan. In die herfs!

Warm Vrystaat-groete uit ‘n sneeubedekte (lente-)Engeland.

CHRISTMAS IN GERMANY

lindau

And finally, my personal number one.

Call me traditionalist or classicalist or whatever you want to, but this version ticks all the right boxes for me. Jonas Kaufmann is arguably one of the best tenors in the world today and he sings this song as if it was commissioned for him. The arrangement (listen to those kettledrums!) is so wonderfully dramatic.

 

Thank you for joining me on my O-Holy-Night-trip around the world.

froliche weinachten

 

 

 

 

 

CHRISTMAS IN AMERICA

NativeChristmas

I was totally mesmerised by this version of O Holy Night. There is a feel of humble, earthiness to it without losing any of the dramatic effect. No pretence.

To get the full sound of the percussion instruments, I recommend that you play it through decent speakers (the speakers on my laptop did not bring out the rich base of the Native American drum).

A truly unique interpretation.

Tomorrow: My personal No. 1 – Germany

MerryChristmas ame


CHRISTMAS IN LATVIA AND PERU

Latvia-Riga-Christmas-940x400

Latvia

Most of you would have realised by now that my technical knowledge of music could be printed (in large font) on the back of a postage stamp with probably enough space left to make ‘n summary of Lord of the Rings. This shortcoming in my makeup, however, will not discourage me to air my views, especially when my number one Christmas song is at stake.

Peru

Peru

Now off to two very different parts of the world (simultaneously!) with the first of my top three performances. Two of my favourite singers, Elina Garanča from Latvia and Juan Diego Flórez van Peru in duet give a superb rendition of this wonderful song.

It is pure delight to watch and hear.

Tomorrow: Number 2  - a surprise, I think (Clue: America)

latvia chr decPERU CHRISTMAS DEC.

CHRISTMAS IN NORWAY

Norway

My wife will probably not by happy to hear this, but I fell hook, line and sinker for this Norwegian singer’s charm the first time I saw her many moons ago. The ease with which she performs - so effortless – makes the music just flow from her mouth. I can listen to her for hours. Her ability to adapt her voice to different styles is astonishing.

 

Tomorrow: My personal top 3.

In third position: Peru and Latvia

norwegian

 

 

 

 

 

 

 

 

CHRISTMAS IN AUSTRIA AND ITALY

AUSTRIA

 

We have reached the halfway mark of our O-Holy-Night-trip around the world tour.
I saw Eva Lind for the first time on German TV in 1998 and was immediately captivated by her voice (among other things). She sang a duet with another beautiful, very talented soprano, Anna Maria Kaufman.
I have to admit, though, that I am a bit disappointed with her performance here – perhaps she is slightly uncomfortable with the French interpretation. It nevertheless is good enough for me to be included in my 10 worldwide performances.
Austrian Ch. Dec
ITALY
From Austria we travel south, across the border to Italy where the great Pavarotti has no problems with interpretation.  The recording was made in 1978 when, I believe his voice was at its peak. He sings this song in typical Pavarotti-style and makes it so very difficult not to include him in my personal top 3.
By the way, all songs from 10 to 4 are in random order and not necessarily my favourites.
Three, two and one are.
What are your favourites?
ialian christmas dec
Tomorrow: Norway

CHRISTMAS IN GREECE

Gendarmenmarkt at Wintertime, Berlin, Germany

When I heard Demis Roussos sing for the first time in the mid seventies, I thought: What on earth is this? This man should have waited until he had recovered from laryngitis. The song was Someday Somewhere.

I had no idea what he looked like and had a picture in my mind of this heartbroken man with an aching desire to let go of his emotions. The song soon became one of my favourites and the big man an iconic figure.

With a touch of Vangelis, Demis gives a whole new atmospheric sound to O Holy night.

I like it.

greece_christmas_ornament-p175730281225683689encbq_216

 

 

 

 

 

 

 

 

Tomorrow: Austria and Italy